Can the Water Cop Water Hound sensors operate on AC power and use the batteries as a backup power source?

No, the Water Hound sensors from WaterCop are designed to operate on battery power ONLY if there are batteries inserted. So the AC Adapter will only power the units if the batteries are dead.